Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 12.268
॥
Devanāgarī
भविष्ये, मार्कण्डेयपुराणे च—पूर्णाबिद्धाम् उपास्ते को नन्दां वेदबलाद् अपि ।को वेद वचनात् तात गोसवे गां निहन्ति वै ॥268॥
Transliteration (IAST)
bhaviṣye, mārkaṇḍeya-purāṇe ca—pūrṇābiddhām upāste ko nandāṁ veda-balād api |ko veda vacanāt tāta gosave gāṁ nihanti vai ||268||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पूर्णाबिद्धाम्pūrṇābiddhāmпронзённую пурной
उपास्तेupāsteсоблюдает
कोkoкто
नन्दांnandāṁнанду
वेद-बलाद्veda-balādв силу Веды
अपिapiдаже?
कोkoкто
वेदvedaВеды
वचनात्vacanātпо слову,
तातtātaдитя,
गोसवेgosaveв госаве
गांgāṁкорову
निहन्तिnihantiубивает
वैvaiже?
Translation
В «Бхавишья-пуране» и «Маркандея-пуране»: «Кто станет соблюдать нанду, пронзённую пурной, даже ссылаясь на Веду? Кто, дитя, убьёт корову в жертве госава лишь потому, что так сказано в Веде?
Version
3f8d0da38d42 · published Sep 24, 2026, 1:49:27 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Госава — древняя жертва, в которой закалывали корову; в век Кали её не совершают, хотя она и упомянута в Ведах. Так и ссылка на отдельный текст не оправдывает пост в пронзённый день.