Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 18
॥
Devanāgarī
महात्मानस् तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिम् आश्रिताः ।
भजन्त्य् अनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिम् अव्ययम् ॥18॥
Transliteration (IAST)
mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ |
bhajanty ananya-manaso jñātvā bhūtādim avyayam ||18||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महात्मानस्mahātmānasвеликие души
तुtuже
मांmāṁмне,
पार्थpārthaсын Притхи,
दैवींdaivīṁбожественной
प्रकृतिम्prakṛtimприроде
आश्रिताःāśritāḥпредавшиеся,
भजन्त्य्bhajantyслужат
अनन्य-मनसोananya-manasoс умом, не обращённым к иному,
ज्ञात्वाjñātvāзная
भूतादिम्bhūtādimначалом существ
अव्ययम्avyayamнепреходящим.
Translation
Великие же души, сын Притхи, предавшись божественной природе, служат мне, не обращая ума ни к чему иному, зная меня как непреходящее начало всех существ.
Version
501f9b5cada9 · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with