Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 121
॥
Devanāgarī
तस्मिन् दिने च भगवान् रात्रौ राधागृहं ययौ ।
सा च क्रुद्धा तम् उदरे काञ्चीदाम्ना बबन्ध ह ॥121॥
Transliteration (IAST)
tasmin dine ca bhagavān rātrau rādhā-gṛhaṁ yayau |
sā ca kruddhā tam udare kāñcī-dāmnā babandha ha ||121||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्मिन्tasminв тот
दिनेdineдень
चcaи
भगवान्bhagavānБхагаван
रात्रौrātrauночью
राधा-गृहंrādhā-gṛhaṁв дом Радхи
ययौyayauпошёл;
साsāона
चcaже,
क्रुद्धाkruddhāрассердившись,
तम्tamего
उदरेudareза живот
काञ्ची-दाम्नाkāñcī-dāmnāпоясом
बबन्ध हbabandha haсвязала.
Translation
В тот день Бхагаван ночью пошёл в дом Радхи; а она, рассердившись, связала его по животу своим поясом.
Version
80788f97085e · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with