Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā113Jīva Gosvāmī
113 / 150
Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 113
॥
Devanāgarī

ध्यात्वेत्यादिसम्मोहनतन्त्रे—चिन्तयेद् राधिकां देवीं गोपगोकुलसङ्कुलाम् इत्य् आदि च । अस्याः श्रेष्ठत्वम् आदिवाराहे कटिरपरिवर्तन्यां गोवर्धनपरिक्रमे तत्कुण्डप्रसङ्गे यथा—
गङ्गायाश् चोत्तरं गत्वा देवदेवस्य चक्रिणः ।
अरिष्टेन समं तत्र महद् युद्धं प्रवर्तितम् ॥113॥

Transliteration (IAST)

dhyātvety-ādi-sammohana-tantre—cintayed rādhikāṁ devīṁ gopa-gokula-saṅkulām ity ādi ca | asyāḥ śreṣṭhatvam ādi-vārāhe kaṭira-parivartanyāṁ govardhana-parikrame tat-kuṇḍa-prasaṅge yathā—
gaṅgāyāś cottaraṁ gatvā deva-devasya cakriṇaḥ |
ariṣṭena samaṁ tatra mahad yuddhaṁ pravartitam ||113||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गङ्गायाश्gaṅgāyāśГанги
चोत्तरंcottaraṁк северу же
गत्वाgatvāуйдя,
देव-देवस्यdeva-devasyaбога богов,
चक्रिणःcakriṇaḥносящего диск,
अरिष्टेनariṣṭenaс Ариштой
समंsamaṁвместе
तत्रtatraтам
महद्mahadвеликая
युद्धंyuddhaṁбитва
प्रवर्तितम्pravartitamначалась.
Translation

И в «Саммохана-тантре»: «Пусть созерцает богиню Радхику, окружённую пастухами и стадами Гокулы…» и так далее. А её превосходство — в «Ади-варахе», в главе «Катира-паривартани», при обходе Говардханы, в рассказе о её пруде: Уйдя к северу от Ганги, бог богов, носящий диск, начал там великую битву с Ариштой.

Version

0f8a601d4a86 · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC

Available inRU

Page between verses with