Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 85
॥
Devanāgarī
नित्याः सर्वे परे धाम्नि ये चान्येऽपि दिवौकसः ।
ते वै प्राकृतनाकेऽस्मिन्न् अनित्यास् त्रिदिवेश्वराः ॥85॥
Transliteration (IAST)
nityāḥ sarve pare dhāmni ye cānye’pi divaukasaḥ |
te vai prākṛta-nāke’sminn anityās tridiveśvarāḥ ||85||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नित्याःnityāḥвечны
सर्वेsarveвсе
परेpareв высшей
धाम्निdhāmniобители;
येyeкоторые
चान्येऽपिcānye’piже и другие
दिवौकसःdivaukasaḥнебожители,
तेteте
वैvaiже
प्राकृत-नाकेऽस्मिन्न्prākṛta-nāke’sminnв этом природном небе
अनित्यास्anityāsневечные
त्रिदिवेश्वराःtridiveśvarāḥвладыки трёх небес.
Translation
Все, кто в высшей обители, вечны; а другие небожители — владыки трёх небес в этом природном небе — невечны.
Version
46d3e25ccb8a · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with