Слово «кланяясь» стоит в причастии настоящего времени и показывает, что поклон его не прерывался. «Вот что» — то, что будет сказано дальше; это он и говорит: Лишь эти жёны пастухов по-настоящему носят тело на земле: так созрело их чувство к Говинде, душе всего, — а этого желают и страшащиеся бытия, и мудрецы, и мы сами. Что толку в рождениях Брахмой тому, кто вкусил рассказов о Бесконечном?