Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 64
॥
Devanāgarī
तस्यैताः शक्तयो देवि षोडशैव प्रकीर्तिता ।
चन्द्ररूपी मतः कृष्ण कलारूपास्तु ताः स्मृताः ॥64॥
Transliteration (IAST)
tasyaitāḥ śaktayo devi ṣoḍaśaiva prakīrtitā |
candrarūpī mataḥ kṛṣṇa kalā-rūpāstu tāḥ smṛtāḥ ||64||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्यैताःtasyaitāḥего эти
शक्तयोśaktayoсилы,
देविdeviбогиня,
षोडशैवṣoḍaśaivaшестнадцатью
प्रकीर्तिताprakīrtitāназваны;
चन्द्ररूपीcandrarūpīв облике луны
मतःmataḥпризнан
कृष्णkṛṣṇaКришна,
कला-रूपास्तुkalā-rūpāstuв облике её долей же
ताःtāḥони
स्मृताःsmṛtāḥпризнаются.
Translation
Богиня, это шестнадцать его сил. Кришна считается луной, а они — долями луны.
Version
e26c429b61b3 · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with