Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā · 34
॥
Devanāgarī
तम् आह भगवान् प्रेष्ठं भक्तम् एकान्तिनं क्वचित् ।
गृहीत्वा पाणिना पाणिं प्रपन्नार्तिहरो हरिः ॥34॥
Transliteration (IAST)
tam āha bhagavān preṣṭhaṁ bhaktam ekāntinaṁ kvacit |
gṛhītvā pāṇinā pāṇiṁ prapannārtiharo hariḥ ||34||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तम्tamему
आहāhaсказал
भगवान्bhagavānБхагаван
प्रेष्ठंpreṣṭhaṁдражайшему,
भक्तम्bhaktamпреданному
एकान्तिनंekāntinaṁбеззаветному,
क्वचित्kvacitоднажды,
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
पाणिनाpāṇināрукою
पाणिंpāṇiṁруку,
प्रपन्नार्तिहरोprapannārtiharoизбавитель прибегших от скорби
हरिःhariḥХари.
Translation
Однажды Бхагаван Хари, что избавляет от скорби прибегших к нему, взял своей рукой руку этого дражайшего, беззаветного преданного и сказал ему:
Version
f48c6599ce7a · published Sep 24, 2026, 8:03:23 AM UTC
Available inRUPage between verses with