Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.13
॥
Devanāgarī
मन्त्रशुद्धिं परां चित्तशुद्धिं चेच्छन्ति केचन ।
एवं षट् शुद्धयः पुण्याः सम्प्रदायानुसारतः ॥13॥
Transliteración (IAST)
mantra-śuddhiṁ parāṁ citta-śuddhiṁ cecchanti kecana |
evaṁ ṣaṭ śuddhayaḥ puṇyāḥ sampradāyānusārataḥ ||13||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मन्त्र-शुद्धिंmantra-śuddhiṁочищение мантры,
परांparāṁвысшее
चित्त-शुद्धिंcitta-śuddhiṁочищение ума
चेच्छन्तिcecchantiи признают
केचनkecanaнекоторые;
एवंevaṁтак
षट्ṣaṭшесть
शुद्धयःśuddhayaḥочищений
पुण्याःpuṇyāḥблагих
सम्प्रदायानुसारतःsampradāyānusārataḥпо традиции.
Traducción
Некоторые признают ещё очищение мантры и высшее — очищение ума; так по традиции получаются шесть благих очищений.
Versión
ca98698fa127 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.