Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.119Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1800 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.119
॥
Devanāgarī

पुष्पतोयप्रदानेन श्रीमान् भवति मानवः ।
फलतोयप्रदानेन सफलां विन्दते क्रियाम् ॥119॥

Transliteración (IAST)

puṣpa-toya-pradānena śrīmān bhavati mānavaḥ |
phala-toya-pradānena saphalāṁ vindate kriyām ||119||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुष्प-तोय-प्रदानेनpuṣpa-toya-pradānenaподношением воды с цветами
श्रीमान्śrīmānпрекрасным
भवतिbhavatiстановится
मानवःmānavaḥчеловек;
फल-तोय-प्रदानेनphala-toya-pradānenaподношением воды с плодами
सफलांsaphalāṁплодотворное
विन्दतेvindateобретает
क्रियाम्kriyāmдело.
Traducción

подношением воды с цветами человек становится прекрасным, воды с плодами — обретает плодотворность дел.

Versión

c2837c8ff2bd · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con