Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 6: On Bathing the Lord6.31Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1712 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.31
॥
Devanāgarī

अमृतीकरणं सर्वैर् एवाङ्गैर् अवरुद्धता ।
परमीकरणं नामाभीष्टसम्पादनं परम् ॥31॥

Transliteración (IAST)

amṛtīkaraṇaṁ sarvair evāṅgair avaruddhatā |
paramīkaraṇaṁ nāmābhīṣṭa-sampādanaṁ param ||31||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अमृतीकरणंamṛtīkaraṇaṁобращение в нектар —
सर्वैर्sarvairвсеми
एवाङ्गैर्evāṅgairже частями
अवरुद्धताavaruddhatāохваченность;
परमीकरणंparamīkaraṇaṁвозвышение
नामाभीष्ट-सम्पादनंnāmābhīṣṭa-sampādanaṁ— исполнение желанного
परम्paramвысшее.
Traducción

обращение в нектар — когда всё тело охвачено; а возвышение — высшее исполнение желанного.

Versión

94d4885c22ae · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con