Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.21
॥
Devanāgarī
ततश् च मूलमन्त्रेण क्षिप्त्वा पुष्पाञ्जलित्रयम् ।
निजेष्टदेवमूर्तेश् च परम् ऐक्यं विभावयेत् ॥21॥
Transliteración (IAST)
tataś ca mūla-mantreṇa kṣiptvā puṣpāñjali-trayam |
nijeṣṭa-deva-mūrteś ca param aikyaṁ vibhāvayet ||21||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ततश्tataśзатем
चcaи
मूल-मन्त्रेणmūla-mantreṇaс коренной мантрой
क्षिप्त्वाkṣiptvāбросив
पुष्पाञ्जलि-त्रयम्puṣpāñjali-trayamтри пригоршни цветов,
निजेष्ट-देव-मूर्तेश्nijeṣṭa-deva-mūrteśс образом своего избранного божества
चcaи
परम्paramвысшее
ऐक्यंaikyaṁединство
विभावयेत्vibhāvayetпусть созерцает.
Traducción
Затем, бросив с коренной мантрой три пригоршни цветов, пусть созерцает высшее единство образа со своим избранным божеством.
Versión
340371c84396 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con