Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.164
॥
Devanāgarī
वैनतेयाङ्कितां घण्टां सुदर्शनयुतां यदि ।ममाग्रे स्थापयेद् यस् तु देहे तस्य वसाम्य् अहम् ॥164॥
Transliteración (IAST)
vainateyāṅkitāṁ ghaṇṭāṁ sudarśana-yutāṁ yadi |mamāgre sthāpayed yas tu dehe tasya vasāmy aham ||164||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वैनतेयाङ्कितांvainateyāṅkitāṁотмеченный Гарудой
घण्टांghaṇṭāṁколокольчик
सुदर्शन-युतांsudarśana-yutāṁс Сударшаной
यदिyadiесли
ममाग्रेmamāgreпередо мной
स्थापयेद्sthāpayedставит
यस्yasкто
तुtuже,
देहेdeheв теле
तस्यtasyaего
वसाम्य्vasāmyживу
अहम्ahamя.
Traducción
Кто ставит передо мной колокольчик с Гарудой и Сударшаной, в теле того живу я.
Versión
de228ad3c3cb · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вайнатея — Гаруда, сын Винаты.