Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.295
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तराग्निपुराणयोः—
सुगन्धैश् च मुरामांसीकर्पूरागुरुचन्दनैः ।
तथान्यैश् च शुभैर् द्रव्यैर् अर्चयेज् जगतीपतिम् ॥295॥
Transliteración (IAST)
viṣṇu-dharmottarāgni-purāṇayoḥ—
sugandhaiś ca murāmāṁsī-karpūrāguru-candanaiḥ |
tathānyaiś ca śubhair dravyair arcayej jagatī-patim ||295||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सुगन्धैश्sugandhaiśблагоуханными
चcaи
मुरामांसी-कर्पूरागुरु-चन्दनैःmurāmāṁsī-karpūrāguru-candanaiḥмурой, мамси, камфарой, агуру, сандалом
तथान्यैश्tathānyaiśтакже иными
चcaи
शुभैर्śubhairблагими
द्रव्यैर्dravyairвеществами
अर्चयेज्arcayejпусть почитает
जगती-पतिम्jagatī-patimвладыку мира.
Traducción
В «Вишну-дхармоттаре» и «Агни-пуране»: Пусть почитает владыку мира благоуханными мурой, мамси, камфарой, агуру, сандалом и иными благими веществами.
Versión
e4f3a3a5b834 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мура и мамси (нард) — душистые растения.