Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.297
॥
Devanāgarī
स्कान्दे श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
गन्धेभ्यश् चन्दनं पुण्यं चन्दनाद् अगुरुर् वरः ।
कृष्णागुरुस् ततः श्रेष्ठः कुङ्कुमं तु ततोऽधिकम् ॥297॥
Transliteración (IAST)
skānde śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
gandhebhyaś candanaṁ puṇyaṁ candanād agurur varaḥ |
kṛṣṇāgurus tataḥ śreṣṭhaḥ kuṅkumaṁ tu tato’dhikam ||297||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गन्धेभ्यश्gandhebhyaśсреди благовоний
चन्दनंcandanaṁсандал
पुण्यंpuṇyaṁблаг,
चन्दनाद्candanādсандала
अगुरुर्agururагуру
वरःvaraḥлучше,
कृष्णागुरुस्kṛṣṇāgurusчёрное агуру
ततःtataḥтого
श्रेष्ठःśreṣṭhaḥлучше,
कुङ्कुमंkuṅkumaṁкункума
तुtuже
ततोऽधिकम्tato’dhikamтого выше.
Traducción
В «Сканда-пуране», в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Из благовоний благ сандал, агуру лучше сандала, чёрное агуру ещё лучше, а кункума выше его.
Versión
7caeeafecead · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con