Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.331
॥
Devanāgarī
यो ददाति पितॄणां तु तुलसीकाष्ठचन्दनम् ।
तेषां स कुरुते तृप्तिं श्राद्धे वै शतवार्षिकीम् ॥331॥
Transliteración (IAST)
yo dadāti pitṝṇāṁ tu tulasī-kāṣṭha-candanam |
teṣāṁ sa kurute tṛptiṁ śrāddhe vai śatavārṣikīm ||331||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
योyoкто
ददातिdadātiдаёт
पितॄणांpitṝṇāṁпредкам
तुtuже
तुलसी-काष्ठ-चन्दनम्tulasī-kāṣṭha-candanamпасту из дерева туласи,
तेषांteṣāṁих
सsaтот
कुरुतेkuruteсовершает
तृप्तिंtṛptiṁнасыщение
श्राद्धेśrāddheпри шраддхе
वैvaiже
शतवार्षिकीम्śatavārṣikīmна сто лет.
Traducción
Кто подносит предкам на шраддхе пасту из дерева туласи, насыщает их на сто лет.
Versión
1e8f6ec9a6ab · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con