Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 6.338
॥
Devanāgarī
पद्मकादि न दातव्यम् ऐहिकं हीच्छता सुखम् ।
मुख्यालाभे तु तत् सर्वं दातव्यं भगवत्परैः ॥338॥ततो भगवतः कुर्याद् अनुलेपाद् अनन्तरम् ।
Transliteración (IAST)
padmakādi na dātavyam aihikaṁ hīcchatā sukham |
mukhyālābhe tu tat sarvaṁ dātavyaṁ bhagavat-paraiḥ ||338||tato bhagavataḥ kuryād anulepād anantaram |
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पद्मकादिpadmakādiпадмаку и прочее
नnaне
दातव्यम्dātavyamследует давать
ऐहिकंaihikaṁмирского
हीच्छताhīcchatāжелающему
सुखम्sukhamсчастья;
मुख्यालाभेmukhyālābheпри отсутствии главного
तुtuже
तत्tatэто
सर्वंsarvaṁвсё
दातव्यंdātavyaṁследует давать
भगवत्-परैःbhagavat-paraiḥпреданным Бхагавану.
ततोtatoзатем
भगवतःbhagavataḥБхагавану
कुर्याद्kuryādпусть совершит
अनुलेपाद्anulepādумащения
अनन्तरम्anantaramпосле
Traducción
Кто желает мирского счастья, пусть не подносит падмаку и прочее; но тем, кто всецело предан Бхагавану, при отсутствии главного можно подносить и всё это. Затем, после умащения,
Versión
771cd7f5b9bc · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.