अथ स्पष्टम् आचष्ट—श्रीव्रजराज्ञी तु तद् अशेषं श्रीव्रजराजं विज्ञाप्य सुतस्नुषाश् चाज्ञापयामास । व्रजवासिमात्राणां तत्र यात्रां च वर्जयामास । पौर्णमासी च श्रीकृष्णम् एवम् अनुज्ञाप्य तद्वधूर् अप्य् अनुज्ञापयामास । यत्र तासाम् अभीप्सितसिद्धिम् अपि सूचयामास, यथा—
atha spaṣṭam ācaṣṭa—śrī-vraja-rājñī tu tad aśeṣaṁ śrī-vraja-rājaṁ vijñāpya suta-snuṣāś cājñāpayāmāsa | vraja-vāsi-mātrāṇāṁ tatra yātrāṁ ca varjayāmāsa | paurṇamāsī ca śrī-kṛṣṇam evam anujñāpya tad-vadhūr apy anujñāpayāmāsa | yatra tāsām abhīpsita-siddhim api sūcayāmāsa, yathā—
Затем он сказал ясно: „Шри царица Враджа сообщила обо всём Шри царю Враджа и дала повеление сыну и невесткам; а всем жителям Враджа запретила туда ходить. А Паурнамаси, получив так позволение Шри Кришны, получила позволение и у Его невест и даже намекнула им, что желание их исполнится. Вот так:“
5cedf9640f9c · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से