तथापि यदि तव सुखम् उन्मुखं स्यात् तदामूर् अपि तव समूहम् आनयिष्यामि । किन्तु पूर्णिमायां याचस्व, यथा सा तासाम् अपि साम समासादयति ।
अथ सर्वसुखपरीतायाम् अतीतायाम् अपि तस्याम् अपि तस्यां तम् अस्विन्यां विशाखापर्यायनाम्नी विशाखया भगवतीं निवेदयामास । सा पुनर् एवम् आह स्म—मया पूर्वं चन्द्रतारादिबलप्रतीक्षा लक्षीकृता । तत्र किम् असाधारणं समाधानं ?
विशाखा वक्ति स्म—अत्र वाञ्छितसर्ववरिवस्यया प्रियवयस्यया तद् इदम् उक्तम्—
tathāpi yadi tava sukham unmukhaṁ syāt tadāmūr api tava samūham ānayiṣyāmi | kintu pūrṇimāyāṁ yācasva, yathā sā tāsām api sāma samāsādayati |
atha sarva-sukha-parītāyām atītāyām api tasyām api tasyāṁ tam asvinyāṁ viśākhā-paryāya-nāmnī viśākhayā bhagavatīṁ nivedayāmāsa | sā punar evam āha sma—mayā pūrvaṁ candra-tārādi-bala-pratīkṣā lakṣīkṛtā | tatra kim asādhāraṇaṁ samādhānaṁ ?
viśākhā vakti sma—atra vāñchita-sarva-varivasyayā priya-vayasyayā tad idam uktam—
छन्द अज्ञात
„«И всё же, если этого жаждет твоё счастье, Я приведу к твоему кругу и их. Но попроси Пурниму, чтобы она и их уговорила». Когда прошла и та ночь, полная всякого счастья, Радха в тёмный час через Вишакху сообщила об этом богине. Та сказала: «Прежде я решила дождаться для них благого положения луны, звёзд и прочего. Какое же здесь особое решение?» Вишакха сказала: «Об этом моя дорогая подруга, которой желанно всякое служение, сказала так:»“
e769c7094594 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से