Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.36.75
॥
देवनागरी
असाक्षयन्ती कञ्जाक्षं या क्षयन्ती पुरा स्थिता ।
सा राधा पश्य साराधा साराधा तेन दीव्यति ॥75॥
लिप्यंतरण (IAST)
asākṣayantī kañjākṣaṁ yā kṣayantī purā sthitā |
sā rādhā paśya sārādhā sārādhā tena dīvyati ||75||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
असाक्षयन्ती कञ्जाक्षंasākṣayantī kañjākṣaṁне видя Лотосоокого
या क्षयन्ती पुरा स्थिताyā kṣayantī purā sthitāчто прежде угасала
सा राधा पश्यsā rādhā paśyaта Радха — смотри
साराधा साराधाsārādhā sārādhāобретшая желанное, почитаемая
तेन दीव्यतिtena dīvyatiс Ним играет
अनुवाद
„«Та Радха, что прежде угасала, не видя Лотосоокого, — смотри: теперь, обретя желанное и сама почитаемая, она играет с Ним»“.
संस्करण
ecf9848d3252 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Игра созвучий: rādhā — «Радха», sa-rādhā — «с удачей», sa-ārādhā — «с поклонением», kṣayantī — «угасающая» и a-sākṣayantī — «не видящая».