तत्र च सति—
दिक्ष्व् अष्टासु प्रसूनप्रकरवरवनं मध्यतः प्रस्फुटश्री
रत्नाङ्गस्फारपद्मं हरि हरि रमणीमण्डलं तस्य चान्ते ।
श्रीराधामाधवाख्यं मिथुनम् अथ बभाव् अन्तरे तत्र चैकं
यत्र च्छत्रं प्रजातं निखिलगुणकलासान्द्रताचारुचन्द्रः ॥66॥
tatra ca sati—
dikṣv aṣṭāsu prasūna-prakara-vara-vanaṁ madhyataḥ prasphuṭa-śrī-
ratnāṅga-sphāra-padmaṁ hari hari ramaṇī-maṇḍalaṁ tasya cānte |
śrī-rādhā-mādhavākhyaṁ mithunam atha babhāv antare tatra caikaṁ
yatra cchatraṁ prajātaṁ nikhila-guṇa-kalā-sāndratā-cāru-candraḥ ||66||
„И тогда — в восьми сторонах — дивный лес цветочных груд, посредине — огромный сияющий лотос из самоцветов; ах, ах! — круг красавиц, а внутри него засияла чета, что зовётся Шри Радхой и Мадхавой, и над ней зонтом стала прекрасная луна, полная всеми своими долями“.
7d8959c12ba9 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Круг раса-лилы описан как мандала — лотос с восемью лепестками-сторонами и четой в сердцевине.