श्रीकृष्णः प्राह—प्रिये ! ते ताश् च व्याजे व्यज्यमान एव संमंस्यन्ते । स खल्व् अत्र कतमः स्यात् ?
सा तु स्मित्वाह—मम वेशं विधाय प्रथमं प्रवेशम् आचर ।
श्रीकृष्णः प्राह—प्रियतमे ! तथा क्रियताम् ।
अथ कृतबहुविलासेन परिहासेन तया तथा रचितः श्रीमान् अजितस् तेनातिगोपिना तद्वेषेण ते सङ्गम्य विकस्वरेण श्रीराधिकास्वरेण रम्यम् इदं सूचितप्रणयं ऊचिवान्—भो वयस्ये ! युवयोर् वयस्यं परिहस्य रहस्यम् अत्रागतास्मि । तस्माद् युवयोर् उपगात्रं मम गात्रं क्षणमात्रं शयनपात्रं क्रियताम् इति ।
śrī-kṛṣṇaḥ prāha—priye ! te tāś ca vyāje vyajyamāna eva saṁmaṁsyante | sa khalv atra katamaḥ syāt ?
sā tu smitvāha—mama veśaṁ vidhāya prathamaṁ praveśam ācara |
śrī-kṛṣṇaḥ prāha—priyatame ! tathā kriyatām |
atha kṛta-bahu-vilāsena parihāsena tayā tathā racitaḥ śrīmān ajitas tenātigopinā tad-veṣeṇa te saṅgamya vikasvareṇa śrī-rādhikā-svareṇa ramyam idaṁ sūcita-praṇayaṁ ūcivān—bho vayasye ! yuvayor vayasyaṁ parihasya rahasyam atrāgatāsmi | tasmād yuvayor upagātraṁ mama gātraṁ kṣaṇa-mātraṁ śayana-pātraṁ kriyatām iti |
छन्द अज्ञात
„Шри Кришна сказал: «Любимая! Они и прочие согласятся лишь под каким-нибудь предлогом. Какой же здесь предлог?» Она с улыбкой сказала: «Надень мой наряд и сперва войди так». Шри Кришна сказал: «Любимейшая! Пусть будет так». И вот, после многих игр и шуток, она нарядила Его так, и славный Аджита в её потаённом наряде подошёл к ним и звонким голосом Шри Радхики ласково сказал: «Эй, подруги! Я посмеялась над вашим другом и тайком пришла сюда. Так позвольте моему телу хоть на миг прилечь рядом с вашими»“.
51e009b96960 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से