Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.36.6
॥
देवनागरी
नाथं मां नाथमानास् ता विजह्युर् मान्यथा व्यथाम् ।
राधा मद्बाधसम्बाधा प्राणबाधां तु यास्यति ॥6॥
लिप्यंतरण (IAST)
nāthaṁ māṁ nāthamānās tā vijahyur mānyathā vyathām |
rādhā mad-bādha-sambādhā prāṇa-bādhāṁ tu yāsyati ||6||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नाथं मांnāthaṁ māṁМеня господином
नाथमानास् ताnāthamānās tāмолящие они
विजह्युर् मान्यथा व्यथाम्vijahyur mānyathā vyathāmиначе муки не оставят
राधाrādhāРадха же
मद्-बाध-सम्बाधाmad-bādha-sambādhāстеснённая мукой по Мне
प्राण-बाधां तु यास्यतिprāṇa-bādhāṁ tu yāsyatiлишится жизни
अनुवाद
„«Они молят Меня быть их господином — иначе им муки не оставить; а Радха, стеснённая мукой по Мне, лишится жизни»“.
संस्करण
568265861eed · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 6:23:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से