Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.5
॥
देवनागरी
धिग् धिङ् माम् अतिकुमतिं वृन्दावनलब्धचिद्घनात्मापि ।विड्भाण्डदुरभिमानात् फुल्लोऽसल्लोकमानाद् यत् ॥14.5॥
लिप्यंतरण (IAST)
dhig dhiṅ mām atikumatiṁ vṛndāvana-labdha-cid-ghanātmāpi |viḍ-bhāṇḍa-durabhimānāt phullo’salloka-mānād yat ||14.5||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धिग् धिङ् माम् अतिकुमतिंdhig dhiṅ mām atikumatiṁпозор, позор мне, совсем неразумному
वृन्दावन-लब्ध-चिद्-घनात्मापिvṛndāvana-labdha-cid-ghanātmāpiхоть и обретшему во Вриндаване душу из густого сознания
विड्-भाण्ड-दुरभिमानात्viḍ-bhāṇḍa-durabhimānātот дурной гордыни сосудом нечистот
फुल्लोऽसल्लोक-मानाद् यत्phullo’salloka-mānād yatчто расцветаю от почёта дурных людей
अनुवाद
Позор, позор мне, совсем неразумному: хоть я и обрёл во Вриндаване душу из густого сознания, я от дурной гордыни сосудом нечистот — телом — расцветаю от почёта дурных людей.
संस्करण
7ad6596d5bc3 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से