Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.64
॥
देवनागरी
विचित्रश्रीवृन्दावनम् इह विचित्रं वनलतानिकुञ्जं तत्रास्ते सुकुसुमविचित्रं च शयनम् ।विचित्रौ श्रीराधामुरलिधरणौ तत्र रसिकौविचित्रास् तत्क्रीडास् तदवधि विचित्रो मधुरिमा ॥14.64॥
लिप्यंतरण (IAST)
vicitra-śrī-vṛndāvanam iha vicitraṁ vana-latā-nikuñjaṁ tatrāste sukusuma-vicitraṁ ca śayanam |vicitrau śrī-rādhā-muralidharaṇau tatra rasikauvicitrās tat-krīḍās tad-avadhi vicitro madhurimā ||14.64||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विचित्र-श्री-वृन्दावनम्vicitra-śrī-vṛndāvanamдивный Шри Вриндаван
इह विचित्रं वन-लता-निकुञ्जंiha vicitraṁ vana-latā-nikuñjaṁздесь дивная беседка из лесных лиан
तत्रास्ते सुकुसुम-विचित्रं च शयनम्tatrāste sukusuma-vicitraṁ ca śayanamтам — и ложе, дивное прекрасными цветами
विचित्रौ श्री-राधा-मुरलिधरणौvicitrau śrī-rādhā-muralidharaṇauдивные Шри Радха и Держащий флейту
तत्र रसिकौtatra rasikauтам — знатоки расы
विचित्रास् तत्-क्रीडास्vicitrās tat-krīḍāsдивны их игры
तद्-अवधि विचित्रो मधुरिमाtad-avadhi vicitro madhurimāи дивна сладость до их предела
अनुवाद
Дивен Шри Вриндаван; дивна здесь беседка из лесных лиан; там — ложе, дивное прекрасными цветами; там — дивные знатоки расы Шри Радха и Держащий флейту; дивны их игры, и дивна их сладость до самого предела.
संस्करण
63daf0fb9c76 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — śikhariṇī (стихи 64–65). dharaṇau в e-тексте вместо dharau.