Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.53
॥
देवनागरी
कोटिप्राणैर् एष नीराजणीयःकान्ते कान्तेत्य् आकुलान्योऽस्य वाग्भिः ।राधाकृष्णौ मानयेते यदीयंकञ्चिद् भावं नौमि वृन्दाटवीं ताम् ॥14.53॥
लिप्यंतरण (IAST)
koṭi-prāṇair eṣa nīrājaṇīyaḥkānte kāntety ākulānyo’sya vāgbhiḥ |rādhā-kṛṣṇau mānayete yadīyaṁkañcid bhāvaṁ naumi vṛndāṭavīṁ tām ||14.53||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कोटि-प्राणैर् एष नीराजणीयःkoṭi-prāṇair eṣa nīrājaṇīyaḥэтого (следует) почтить миллионом жизней
कान्ते कान्तेत्य् आकुलान्योऽस्य वाग्भिःkānte kāntety ākulānyo’sya vāgbhiḥ«милая, милый» — взволнованными словами друг другу
राधा-कृष्णौ मानयेते यदीयंrādhā-kṛṣṇau mānayete yadīyaṁкоторое Радха и Кришна чтят
कञ्चिद् भावंkañcid bhāvaṁнекое чувство
नौमि वृन्दाटवीं ताम्naumi vṛndāṭavīṁ tāmтот Вриндаван славлю
अनुवाद
Я славлю тот Вриндаван, некое чувство которого Радха и Кришна чтят, взволнованно говоря друг другу: «Милая! Милый! Его следует почтить миллионом жизней!»
संस्करण
e9658061041f · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
nīrājaṇa — обряд обнесения светильником.