Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.32
॥
देवनागरी
प्रकृतिपरविकुण्ठधाम दूरतरम्इदम् आद्यरसाद्भुतं रहस्यम् ।इह निजकृपया विरस्ति वृन्दावनम् इदम् आवसतः सतः प्रपद्ये ॥14.32॥
लिप्यंतरण (IAST)
prakṛti-para-vikuṇṭha-dhāma dūrataramidam ādya-rasādbhutaṁ rahasyam |iha nija-kṛpayā virasti vṛndā-vanam idam āvasataḥ sataḥ prapadye ||14.32||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रकृति-पर-विकुण्ठ-धाम दूरतरम्prakṛti-para-vikuṇṭha-dhāma dūrataramочень далёкая от обители Вайкунтхи за пракрити
इदम् आद्य-रसाद्भुतं रहस्यम्idam ādya-rasādbhutaṁ rahasyamэта дивная тайна изначальной расы
इह निज-कृपया विरस्तिiha nija-kṛpayā virasti(искажено) — здесь по своей милости явлена
वृन्दा-वनम् इदम् आवसतःvṛndā-vanam idam āvasataḥ(тех,) кто живёт в этом Вриндаване
सतः प्रपद्येsataḥ prapadyeправедников — прибегаю
अनुवाद
Эта дивная тайна изначальной расы — Вриндаван, очень далёкий даже от обители Вайкунтхи за пракрити, — здесь по своей милости явлен; я прибегаю к праведникам, живущим в нём.
संस्करण
94dbb9e2da8a · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Строка 3 в e-тексте искажена.