Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.30
॥
देवनागरी
परमहरिरसेन सम्प्रलोभ्यत्वम् अपजहर्थ ममेह लोकधर्मम् ।अहह रसलवं न देहि वृन्दावनतनुषे किम् अहो मृषैव मोहम् ॥14.30॥
लिप्यंतरण (IAST)
parama-hari-rasena sampralobhyatvam apajahartha mameha loka-dharmam |ahaha rasa-lavaṁ na dehi vṛndāvana-tanuṣe kim aho mṛṣaiva moham ||14.30||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
परम-हरि-रसेन सम्प्रलोभ्यparama-hari-rasena sampralobhyaсоблазнив высшей расой Хари
त्वम् अपजहर्थ ममेह लोक-धर्मम्tvam apajahartha mameha loka-dharmamты отнял у меня здесь мирскую дхарму
अहह रस-लवं न देहिahaha rasa-lavaṁ na dehiах, не даёшь и капли расы
वृन्दावनvṛndāvanaо Вриндаван
तनुषे किम् अहो मृषैव मोहम्tanuṣe kim aho mṛṣaiva mohamо, зачем зря творишь заблуждение
अनुवाद
О Вриндаван, соблазнив высшей расой Хари, ты отнял у меня здесь мирскую дхарму — а, ах, не даёшь и капли расы; о, зачем ты зря творишь заблуждение?
संस्करण
e1d73f5e8ab4 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — puṣpitāgrā (стихи 30–33). Любовный упрёк дхаме.