Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.86
॥
देवनागरी
महानन्दनिस्यन्दिनी विश्वचेतोमृगाबन्धिनीं रन्धिनीं बन्धसन्धेः ।रसोन्मत्तवृन्दाटवी वल्गिनीं तांहरेर् दिव्यवंशीम् अहं शीलयामि ॥14.86॥
लिप्यंतरण (IAST)
mahānanda-nisyandinī viśva-cetomṛgābandhinīṁ randhinīṁ bandha-sandheḥ |rasonmatta-vṛndāṭavī valginīṁ tāṁharer divya-vaṁśīm ahaṁ śīlayāmi ||14.86||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
महानन्द-निस्यन्दिनीmahānanda-nisyandinīисточающую великое блаженство
विश्व-चेतो मृगाबन्धिनींviśva-ceto mṛgābandhinīṁловушку для оленя сердца мира
रन्धिनीं बन्ध-सन्धेःrandhinīṁ bandha-sandheḥпрорывающую узел оков
रसोन्मत्त-वृन्दाटवी वल्गिनीं तांrasonmatta-vṛndāṭavī valginīṁ tāṁ(искажено) — ту, что пляшет во Вриндаване, пьяном расой
हरेर् दिव्य-वंशीम् अहं शीलयामिharer divya-vaṁśīm ahaṁ śīlayāmiдивной флейте Хари я предаюсь
अनुवाद
Я предаюсь дивной флейте Хари — источающей великое блаженство, ловушке для оленя сердца мира, прорывающей узел оков, пляшущей во Вриндаване, пьяном расой.
संस्करण
3d693b98d70b · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से