Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Fourteenth śataka14.82प्रबोधानन्द सरस्वती
1418 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.82
॥
देवनागरी

जाग्रत्स्वप्नसुषुप्तिनित्यमिलनो नित्यानुरागोन्नतीनित्याश्चर्यनवीनदिव्यवयसौ नित्यस्मरोन्मादिनौ ।नित्यान्योन्यविचित्रकेलिकलनौ नित्यालिवृन्दान्वितौश्रीवृन्दावननागरौ भज मनस् ताव् एव नित्योज्ज्वलौ ॥14.82॥

लिप्यंतरण (IAST)

jāgrat-svapna-suṣupti-nitya-milano nityānurāgonnatīnityāścarya-navīna-divya-vayasau nitya-smaronmādinau |nityānyonya-vicitra-keli-kalanau nityāli-vṛndānvitauśrī-vṛndāvana-nāgarau bhaja manas tāv eva nityojjvalau ||14.82||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जाग्रत्-स्वप्न-सुषुप्ति-नित्य-मिलनोjāgrat-svapna-suṣupti-nitya-milanoвечно соединённые в бодрствовании, сне и глубоком сне
नित्यानुरागोन्नतीnityānurāgonnatīс вечным ростом страсти
नित्याश्चर्य-नवीन-दिव्य-वयसौnityāścarya-navīna-divya-vayasauв вечно дивном, новом, небесном возрасте
नित्य-स्मरोन्मादिनौnitya-smaronmādinauвечно пьяные любовью
नित्यान्योन्य-विचित्र-केलि-कलनौnityānyonya-vicitra-keli-kalanauвечно творящие друг с другом дивные игры
नित्यालि-वृन्दान्वितौnityāli-vṛndānvitauвечно с сонмом подруг
श्री-वृन्दावन-नागरौśrī-vṛndāvana-nāgarauдвух возлюбленных Шри Вриндавана
भज मनस् ताव् एव नित्योज्ज्वलौbhaja manas tāv eva nityojjvalauчти, ум, лишь тех двоих, вечно сияющих
अनुवाद

О ум, чти лишь тех двоих возлюбленных Шри Вриндавана, вечно сияющих: они вечно соединены — в бодрствовании, во сне и в глубоком сне, — страсть их вечно растёт, возраст их вечно дивный, новый и небесный, они вечно пьяны любовью, вечно творят друг с другом дивные игры и вечно окружены сонмом подруг.

संस्करण

3197b3e335d0 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 14.81

श्लोक बदलें इन कुंजियों से