Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.33
॥
देवनागरी
हतहृदय निमज्ज्य हन्त वृन्दावनभुवि निर्मलचिद्रसामृताब्धी ।विषयविषदुराशयानया त्वंकम् इति मृषैव तनोषि दुःखसिन्धुम् ॥14.33॥
लिप्यंतरण (IAST)
hata-hṛdaya nimajjya hanta vṛndā-vana-bhuvi nirmala-cid-rasāmṛtābdhī |viṣaya-viṣa-durāśayānayā tvaṁkam iti mṛṣaiva tanoṣi duḥkha-sindhum ||14.33||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हत-हृदयhata-hṛdayaо погибшее сердце
निमज्ज्य हन्त वृन्दा-वन-भुविnimajjya hanta vṛndā-vana-bhuviувы, погрузившись на земле Вриндавана
निर्मल-चिद्-रसामृताब्धीnirmala-cid-rasāmṛtābdhīв океан нектара чистой расы сознания
विषय-विष-दुराशयानयाviṣaya-viṣa-durāśayānayāэтой дурной надеждой на яд объектов
त्वं कम् इति मृषैवtvaṁ kam iti mṛṣaivaты зачем зря
तनोषि दुःख-सिन्धुम्tanoṣi duḥkha-sindhumтворишь океан страдания
अनुवाद
О погибшее сердце! Увы, погрузившись на земле Вриндавана в океан нектара чистой расы сознания, зачем ты зря творишь океан страдания этой дурной надеждой на яд объектов?
संस्करण
d2b541da7978 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
abdhī в e-тексте вместо abdhau.