Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.16
॥
देवनागरी
धर्मातिक्रमकोटिर् अस्तु सततं कोटिर् भवत्व् आपदाम्आस्तां लोकविनिन्दकोटिगुणा . . . . . . . . . . . . ।श्रीवृन्दावनम् आत्मकोटिपरमश्रेष्ठं कथं त्यजताम् ॥14.16॥
लिप्यंतरण (IAST)
dharmātikrama-koṭir astu satataṁ koṭir bhavatv āpadāmāstāṁ loka-vininda-koṭi-guṇā . . . . . . . . . . . . |śrī-vṛndāvanam ātma-koṭi-parama-śreṣṭhaṁ kathaṁ tyajatām ||14.16||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धर्मातिक्रम-कोटिर् अस्तु सततंdharmātikrama-koṭir astu satataṁпусть всегда будет миллион нарушений дхармы
कोटिर् भवत्व् आपदाम्koṭir bhavatv āpadāmпусть будет миллион бед
आस्तां लोक-विनिन्द-कोटि-गुणाāstāṁ loka-vininda-koṭi-guṇāпусть будет миллион хулы от людей
श्री-वृन्दावनम्śrī-vṛndāvanamШри Вриндаван
आत्म-कोटि-परम-श्रेष्ठंātma-koṭi-parama-śreṣṭhaṁлучше миллиона собственных душ
कथं त्यजताम्kathaṁ tyajatāmкак же оставить
अनुवाद
Пусть всегда будет миллион нарушений дхармы, пусть будет миллион бед, пусть будет миллион хулы от людей… как же оставить Шри Вриндаван, лучший миллиона собственных душ?
संस्करण
af16dc277ab5 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Середина стиха в e-тексте утрачена (отмечена точками).