Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Fourteenth śataka14.92प्रबोधानन्द सरस्वती
1428 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 14.92
॥
देवनागरी

अनन्तानन्देन्दुद्युतिविततयोऽनन्तवैदूर्यवर्यप्रभाभाभिः पूर्णाः शशिमणिहरिद्रत्ना सद्धीरकाभाः ।अनन्तातिस्वच्छच्छविसुकनकादर्शदीप्यत्तलाभाद्रुमास् ते ते श्रीवृन्दावनभुवि महाश्चर्यरूपाः स्फुरन्तु ॥14.92॥

लिप्यंतरण (IAST)

anantānandendu-dyuti-vitatayo’nanta-vaidūrya-varya-prabhābhābhiḥ pūrṇāḥ śaśimaṇi-harid-ratnā sad-dhīrakābhāḥ |anantāti-svaccha-cchavi-sukanakādarśa-dīpyat-talābhādrumās te te śrī-vṛndāvana-bhuvi mahāścarya-rūpāḥ sphurantu ||14.92||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनन्तानन्देन्दु-द्युति-विततयोऽanantānandendu-dyuti-vitatayo’полные сиянием бесконечных лун блаженства
नन्त-वैदूर्य-वर्य-प्रभाभाभिः पूर्णाःnanta-vaidūrya-varya-prabhābhābhiḥ pūrṇāḥи блеском бесконечных лучших вайдурий
शशिमणि-हरिद्-रत्नाśaśimaṇi-harid-ratnā(с) лунными камнями и изумрудами
सद्-धीरकाभाःsad-dhīrakābhāḥ(искажено) — сияющие, как истинные алмазы
अनन्ताति-स्वच्छ-च्छवि-सुकनकादर्श-दीप्यत्-तलाभाanantāti-svaccha-cchavi-sukanakādarśa-dīpyat-talābhāс блеском основания, сияющего бесконечно чистыми золотыми зеркалами
द्रुमास् ते तेdrumās te teте и те деревья
श्री-वृन्दावन-भुविśrī-vṛndāvana-bhuviна земле Шри Вриндавана
महाश्चर्य-रूपाः स्फुरन्तुmahāścarya-rūpāḥ sphurantuв великих дивных обликах пусть явятся
अनुवाद

Пусть явятся в великих дивных обликах те и те деревья на земле Шри Вриндавана — полные сиянием бесконечных лун блаженства и блеском бесконечных лучших вайдурий, с лунными камнями и изумрудами, сияющие, как истинные алмазы, с основанием, сияющим бесконечно чистыми золотыми зеркалами.

संस्करण

8d8e8bb25214 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:11:36 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 14.91

श्लोक बदलें इन कुंजियों से