Гопала-чампу 1.4.23

Праздник сына Нанды1.4.23Джива Госвами

338 / 5248

Linux

Листать

Гопала-чампу · 1.4.23

॥

Деванагари

अपरस्परगतिविजितान्योन्यम् ।
सगणा व्यहसीद् इह चान्योन्यम् ॥23॥

Транслитерация (IAST)

aparaspara-gati-vijitānyonyam |
sagaṇā vyahasīd iha cānyonyam ||23||

размер не определён

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

अपरस्पर-गति-विजितान्योन्यम्aparaspara-gati-vijitānyonyamдруг друга обгоняя ходьбой,

सगणाsagaṇāвместе с подругами

व्यहसीद्vyahasīdсмеялась

इहihaздесь

चान्योन्यम्cānyonyamи друг над другом

Литературный перевод

обгоняя друг друга, толпа смеялась здесь друг над другом.

Версия

ac7c80c544f7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:50:23 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами