Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.4.27
॥
Деванагари
दुष्टकदलददसुष्ठुबलाय ।
भवशिष्टालिविशिष्टफलाय ॥27॥
Транслитерация (IAST)
duṣṭa-kadala-dada-suṣṭhu-balāya |
bhava-śiṣṭāli-viśiṣṭa-phalāya ||27||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुष्ट-कदल-दद-सुष्ठु-बलायduṣṭa-kadala-dada-suṣṭhu-balāyaдающему силу против злых, как против бананов,
भव-शिष्टालि-विशिष्ट-फलायbhava-śiṣṭāli-viśiṣṭa-phalāyaстань особым плодом для рядов добрых
Литературный перевод
Ты, что будешь крушить злых, как банановые стволы, — стань особым плодом для добрых!»
Версия
7c8ddc85c814 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:50:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.