Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.4.26
॥
Деванагари
तदा तत्रागता योषास् तं सदाशीर्भिर् अर्भकम् ।
निर्वर्ण्य वर्णयित्वा च परस्परम् इदं जगुः ॥26॥
Транслитерация (IAST)
tadā tatrāgatā yoṣās taṁ sadāśīrbhir arbhakam |
nirvarṇya varṇayitvā ca parasparam idaṁ jaguḥ ||26||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तदाtadāтогда
तत्रागताtatrāgatāтуда пришедшие
योषास्yoṣāsженщины
तंtaṁтого
सदाशीर्भिर्sadāśīrbhirдобрыми благословениями
अर्भकम्arbhakamмладенца
निर्वर्ण्यnirvarṇyaосмотрев
वर्णयित्वाvarṇayitvāи описав,
चcaи
परस्परम्parasparamдруг с другом
इदंidaṁэто
जगुःjaguḥпели
Литературный перевод
Тогда пришедшие туда женщины, осмотрев младенца и одарив Его добрыми благословениями, пели друг другу вот что:
Версия
c206cd7201eb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:50:23 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами