Гопала-чампу
Праздник сына Нанды1.4 ¶13Джива Госвами
346 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.4 ¶13
॥
Деванагари

अथ तास् तद् अवधाय तद् एव गायन्ति स्म, यथा—
पश्य सखीकुल गोकुलराजम् ।
पुत्रोत्सवम् अनु खेलाभाजम् ॥ ध्रु ॥
उदधिप्रभदधिसंप्लवदेशम् ।
परितो घूर्णितमन्दरवेशम् ॥
मध्यधटीफणिर्âजे कृष्टम् ।
हृद्यसुहृद्भिर् अतीव च हृष्टम् ॥
मध्ये मध्ये दुर्लभदानम् ।
ददतं दधतं विस्मयभानम् ॥

Транслитерация (IAST)

atha tās tad avadhāya tad eva gāyanti sma, yathā—
paśya sakhī-kula gokula-rājam |
putrotsavam anu khelā-bhājam || dhru ||
udadhi-prabha-dadhi-saṁplava-deśam |
parito ghūrṇita-mandara-veśam ||
madhya-dhaṭī-phaṇi-râje kṛṣṭam |
hṛdya-suhṛdbhir atīva ca hṛṣṭam ||
madhye madhye durlabha-dānam |
dadataṁ dadhataṁ vismaya-bhānam ||

размер не определён

Литературный перевод

Тогда женщины, увидев это, запели об этом же. Как: «Смотрите, подруги: царь Гокулы играет на празднике сына! Край залит простоквашей, сверкающей, как океан; сам он кружится, будто гора Мандара; крепко опоясан, как змеем, поясом посередине, и милые друзья радуются вокруг; то и дело он раздаёт редкостные дары и сам сияет изумлением.

Версия

678edc2d2739 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:50:23 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами