Гопала-чампу
Радость Дамодары1.8.2Джива Госвами
613 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.8.2
॥
Деванагари

मां मातरम् अनु सुखम् उद्वितनु प्रततं सततं कृष्ण ।
द्रुतम् उररीकुरु तनुवृद्धिं पुरुखेलावलिकृततृष्ण ॥ए॥
त्रिभुवनदर्शनविस्मयमर्शननिश्चितवैष्णवमाय ।
हरिवरिवस्यासुखदतमः स्या विगतजरामरकाय ॥f॥

Транслитерация (IAST)

māṁ mātaram anu sukham udvitanu pratataṁ satataṁ kṛṣṇa |
drutam urarīkuru tanu-vṛddhiṁ puru-khelāvali-kṛta-tṛṣṇa ||e||
tribhuvana-darśana-vismaya-marśana-niścita-vaiṣṇava-māya |
hari-varivasyā-sukhadatamaḥ syā vigata-jarāmara-kāya ||f||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिभुवन-दर्शन-विस्मय-मर्शन-निश्चित-वैष्णव-मायtribhuvana-darśana-vismaya-marśana-niścita-vaiṣṇava-māyaявивший изумление видом трёх миров, — признанный майей Вишну,
हरि-वरिवस्या-सुखदतमःhari-varivasyā-sukhadatamaḥдарующий наибольшее счастье служением Хари
स्याsyāбудь,
विगत-जरामर-कायvigata-jarāmara-kāyaс телом без старости и смерти
Литературный перевод

Радуй меня, свою мать, всё больше, всегда, Кришна; скорей подрастай, жаждущий множества игр! Ты явил изумление видом трёх миров, — и это признано майей Вишну: так будь же, с телом без старости и смерти, дарующим высшее счастье служением Хари!»

Версия

b646e09d931b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:14:36 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами