Гопала-чампу
Похищение Рукмини2.16 ¶26Джива Госвами
3655 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.16 ¶26
॥
Деванагари

इति ।
तद् एतं सन्देशम् आदाय सन्देशहरयोस् तत्र गतयोः कतिचिद् दिनान् अतिक्रम्य यथापूर्वं व्रजदूतद्वयम् आवव्राज । आव्रज्य च पूर्ववत् कुशलं श्रावयित्वा तत्र वृत्तं वृत्तं श्रावयामास ।
तत्र व्रजराजः पप्रच्छ—कथयतं ततः परं किं जातं ?
दूताव् ऊचतुः—

Транслитерация (IAST)

iti |
tad etaṁ sandeśam ādāya sandeśa-harayos tatra gatayoḥ katicid dinān atikramya yathā-pūrvaṁ vraja-dūta-dvayam āvavrāja | āvrajya ca pūrvavat kuśalaṁ śrāvayitvā tatra vṛttaṁ vṛttaṁ śrāvayāmāsa |
tatra vrajarājaḥ papraccha—kathayataṁ tataḥ paraṁ kiṁ jātaṁ ?
dūtāv ūcatuḥ—

размер не определён

Литературный перевод

Так. С этим посланием вестники ушли туда, а через несколько дней, как и прежде, пришла пара вестников Враджи. Придя, они, как прежде, сообщили о благополучии и рассказали, что там случилось. Царь Враджи спросил: „Расскажите, что было потом?“ Вестники сказали:

Версия

dafad1628818 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:40:29 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами