Санджая
अश्वत्थामा त्व् असंभ्रान्तो रुद्रोपेन्द्रेन्द्रविक्रमः ॥
ध्वजम् एकेन बाणेन चिच्छेदाञ्जनपर्वणः ॥
द्वाभ्यां तु रथयन्तारं त्रिभिश् चास्य त्रिवेणुकम् ॥
धनुर् एकेन चिच्छेद चतुर्भिश् चतुरो हयान् ॥
विरथस्योद्यतं हस्ताद् धेमबिन्दुभिर् आचितम् ॥
विशिखेन सुतीक्ष्णेन खड्गम् अस्य द्विधाकरोत् ॥
गदा हेमाङ्गदा राजंस् तूर्णं हैडिम्बसूनुना ॥
भ्राम्योत्क्षिप्ता शरैः सापि द्रौणिनाभ्याहतापतत् ॥
aśvatthāmā tv asaṃbhrānto rudropendrendravikramaḥ ||
dhvajam ekena bāṇena cicchedāñjanaparvaṇaḥ ||
dvābhyāṃ tu rathayantāraṃ tribhiś cāsya triveṇukam ||
dhanur ekena ciccheda caturbhiś caturo hayān ||
virathasyodyataṃ hastād dhemabindubhir ācitam ||
viśikhena sutīkṣṇena khaḍgam asya dvidhākarot ||
gadā hemāṅgadā rājaṃs tūrṇaṃ haiḍimbasūnunā ||
bhrāmyotkṣiptā śaraiḥ sāpi drauṇinābhyāhatāpatat ||
Ашваттхаман же, невозмутимый, [c] доблестью Рудры-Упендры-Индры, рассёк стяг Анджанапарвана одною стрелою, двумя же — возницу, и тремя — его тройное дышло, лук рассёк одною, четырьмя — четырёх коней. У безколесного, занесённый [в] руке, усыпанный золотыми каплями меч его отменно острою стрелою рассёк надвое. Палица [c] золотыми обручами, о царь, [взятая] спешно сыном Хайдимбы, размахнута [и] вскинута, — и она, стрелами сбитая Драуни, пала.
dce93b4f0837 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Ашваттхаман методично, оружие за оружием, обезоруживает врага — стяг, возницу, лук, коней, меч, палицу: мастерство, не оставляющее опор. Знаменательно «asaṃbhrāntaḥ» — невозмутимый: высшее искусство хладнокровно. Стих учит, что подлинное владение оружием являет себя в спокойной точности; и тот, кто лишает противника всякой опоры без спешки и страха, побеждает не яростью, а отточенным умением.