Санджая
सो ऽभवद् गिरिर् अत्युच्चः शिखरैस् तरुसंकटैः ॥
शूलप्रासासिमुसलजलप्रस्रवणो महान् ॥
तम् अञ्जनचयप्रख्यं द्रौणिर् दृष्ट्वा महीधरम् ॥
प्रपतद्भिश् च बहुभिः शस्त्रसंघैर् न चुक्षुभे ॥
ततः स्मयन्न् इव द्रौणिर् वज्रम् अस्त्रम् उदीरयत् ॥
स तेनास्त्रेण शैलेन्द्रः क्षिप्तः क्षिप्रम् अनश्यत ॥
ततः स तोयदो भूत्वा नीलः सेन्द्रायुधो दिवि ॥
अश्मवृष्टिभिर् अत्युग्रो द्रौणिम् आच्छादयद् रणे ॥
so 'bhavad girir atyuccaḥ śikharais tarusaṃkaṭaiḥ ||
śūlaprāsāsimusalajalaprasravaṇo mahān ||
tam añjanacayaprakhyaṃ drauṇir dṛṣṭvā mahīdharam ||
prapatadbhiś ca bahubhiḥ śastrasaṃghair na cukṣubhe ||
tataḥ smayann iva drauṇir vajram astram udīrayat ||
sa tenāstreṇa śailendraḥ kṣiptaḥ kṣipram anaśyata ||
tataḥ sa toyado bhūtvā nīlaḥ sendrāyudho divi ||
aśmavṛṣṭibhir atyugro drauṇim ācchādayad raṇe ||
Он стал преогромной горою, [c] вершинами, густыми [от] деревьев, великий, источающий трезубцы, прасы, мечи, молоты и воду. Его, подобного груде сурьмы, гору, Драуни увидев, и многими падающими грудами оружия не смутился. Затем, будто усмехаясь, Драуни вызвал оружие-ваджру; той астрою гора-владыка, поверженный, тотчас исчез. Затем он, став синею тучею, [c] радугою, [в] небе, прегрозный каменными ливнями, осыпал Драуни [в] битве.
cc97f0777ede · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Гхатоткача меняет облики — гора, туча с радугою, — но Ашваттхаман, «усмехаясь», развеивает каждый ваджрою и вāйавьей: знание превозмогает любой морок. Знаменательно его спокойствие пред чудовищным. Стих учит, что наваждения, сколь бы грозны, бессильны пред твёрдым знанием; и тот, кто владеет высшим оружием с хладнокровием, рассеивает всякую иллюзию, как ветер — тучу.