[Река крови:] [c] цаплями [и] грифами — крокодилами, полная рыб — множества оружия, [c] берегами [из] брошенных колесниц, [co] стягами — прекрасными деревьями, [co] стрелами-рыбами, прежестокая, [c] прасами [и] шакти — грозными змеями, [c] великою тиною [из] мозга [и] плоти, [c] обезглавленными телами-плотами, пёстрая [от] волос-водорослей, наводящая дурноту [на] малодушных, возникшая [из] гибели тел слонов-вожаков, коней, воинов, — [ту реку] [c] великим стремленьем потока крови Драуни обратил [в] текущую реку, [c] гулом воплей воинов, полную кровавых волн; она устремилась [в] прежестокий великий океан обители Ямы. Сразив ракшасов стрелами, Драуни терзал Хайдимбу [Гхатоткачу].