Санджая
पुनर् अप्य् अतिसंक्रुद्धः सवृकोदरपार्षतान् ॥
स नाराचगणैः पार्थान् द्रौणिर् विद्ध्वा महाबलः ॥
जघान सुरथं नाम द्रुपदस्य सुतं विभुः ॥
पुनः श्रुतंजयं नाम सुरथस्यानुजं रणे ॥
बलानीकं जयानीकं जयाश्वं चाभिजघ्निवान् ॥
श्रुताह्वयं च राजेन्द्र द्रौणिर् निन्ये यमक्षयम् ॥
त्रिभिश् चान्यैः शरैस् तीक्ष्णैः सुपुङ्खै रुक्ममालिनम् ॥
शत्रुंजयं च बलिनं शक्रलोकं निनाय ह ॥
जघान स पृषध्रं च चन्द्रदेवं च मानिनम् ॥
कुन्तिभोजसुतांश् चाजौ दशभिर् दश जघ्निवान् ॥
punar apy atisaṃkruddhaḥ savṛkodarapārṣatān ||
sa nārācagaṇaiḥ pārthān drauṇir viddhvā mahābalaḥ ||
jaghāna surathaṃ nāma drupadasya sutaṃ vibhuḥ ||
punaḥ śrutaṃjayaṃ nāma surathasyānujaṃ raṇe ||
balānīkaṃ jayānīkaṃ jayāśvaṃ cābhijaghnivān ||
śrutāhvayaṃ ca rājendra drauṇir ninye yamakṣayam ||
tribhiś cānyaiḥ śarais tīkṣṇaiḥ supuṅkhai rukmamālinam ||
śatruṃjayaṃ ca balinaṃ śakralokaṃ nināya ha ||
jaghāna sa pṛṣadhraṃ ca candradevaṃ ca māninam ||
kuntibhojasutāṃś cājau daśabhir daśa jaghnivān ||
Вновь, сильно разъярённый, Партхов [вместе] [c] Врикодарою [и] Паршатою [Дхриштадьюмною] он, Драуни, многомощный, пронзив сонмами нарачей, сразил по имени Суратху, сына Друпады, властный; затем по имени Шрутанджаю, младшего брата Суратхи, [в] битве; Баланику, Джаянику, и Джаяшву сразил, и Шрутахваю, о владыка царей, Драуни отправил [в] обитель Ямы. Сразил он Пришадхру и гордого Чандрадеву, и сынов Кунтибходжи [в] битве, десятью [стрелами] десятерых сразил.
99773ae439d0 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Ашваттхаман сражает поимённо множество царевичей — Суратху, Шрутанджаю, сынов Кунтибходжи: летопись не даёт им раствориться в безликом счёте. Знаменательно, что каждый назван: у всякой жертвы есть имя и род. Стих учит, что цена ночной аристеи исчисляется именами; и тот, кто помнит павших поимённо, не позволяет привычке к смерти стереть весомость каждой оборванной жизни.