薄伽梵歌 · 13.10-12
॥
天城文
असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि ॥
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥
转写 (IAST)
asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu |
nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu ||
译文
“对子女、妻子、家宅等，无执着，无虚妄的占有感；面对顺境与逆境，心常持平；（10）藉由奉爱瑜伽（bhakti-yoga）而对我坚定不移、专一无二的奉献；向往幽静之处，厌离世俗的人群；（11）恒常安住于自我觉悟，并以哲理之见视绝对真理为一切知识的终极目标——这一切，我宣称即是知识。凡与此相违者，皆是无明。（12）”
版本
71cedd827f0b · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂