牧童占普
Indra's Pride Broken and Govardhana Honoured1.18 ¶14吉瓦·哥斯瓦米
1364 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.18 ¶14
॥
天城文

तद् एवं बहुलकुतूहलतश् चालं चालम् अमी गोपग्रामण्यस् तद् एव रम्यं यज्ञधाम समागम्य परमानन्दाद् वाणिनीप्रभृतिकृतनृत्यवाद्यगीतग्रामिणीं यामिनीं विश्राम्यन्ति स्म । प्रातश् च द्वितीयायाम् अहिमकरकन्याया महिमश्रवणतः प्रणततया तस्यां स्नानम् आचर्य निकाय्यम् एवागच्छन्ति स्म ।
तस्यां च भ्रातृद्वितीयायां भ्रातृभिः प्रशस्तेन भगिनीहस्तेन भोक्तव्यम् इति परमधन्याभिर् उपनन्दादिकन्याभिर् मिथो मिलन्तीभिर् निमन्त्रितौ प्रणययन्त्रितौ तत्र सतृष्णौ च रामकृष्णौ सहचरनिकरेण सह भोजनकरेण सह महम् अरोचयताम् ।

转写 (IAST)

tad evaṁ bahula-kutūhalataś cālaṁ cālam amī gopa-grāmaṇyas tad eva ramyaṁ yajña-dhāma samāgamya paramānandād vāṇinī-prabhṛti-kṛta-nṛtya-vādya-gīta-grāmiṇīṁ yāminīṁ viśrāmyanti sma | prātaś ca dvitīyāyām ahimakara-kanyāyā mahima-śravaṇataḥ praṇatatayā tasyāṁ snānam ācarya nikāyyam evāgacchanti sma |
tasyāṁ ca bhrātṛ-dvitīyāyāṁ bhrātṛbhiḥ praśastena bhaginī-hastena bhoktavyam iti parama-dhanyābhir upanandādi-kanyābhir mitho milantībhir nimantritau praṇaya-yantritau tatra sa-tṛṣṇau ca rāma-kṛṣṇau sahacara-nikareṇa saha bhojana-kareṇa saha maham arocayatām |

未能识别诗律

译文

Так, в великом веселье, вдоволь нагулявшись, эти старшины пастухов вернулись в то прелестное место жертвы и от высшего блаженства провели там ночь, полную плясок, музыки и песен певцов и прочих. А утром, во второй день, склонившись перед Дочерью Солнца, услышав о её величии, они омылись в ней и вернулись домой. А в тот день — «второй день братьев», когда братьям подобает есть из славной руки сестры, — Рама и Кришна, приглашённые благословенными дочерьми Упананды и прочих, что собрались вместе, связанные любовью и полные желания, вместе с ватагой спутников и слуг весело справили там праздник.

版本

46bac902837c · 发布于 2026年9月24日 21:20:01 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂