तं नगम् उन्नयमानश् चासौ रोमाञ्चतः सूचिनिचयनिचितसर्वावयवान् इव निचायन्न्, अमूलभीरुमाथुराभीरजातिजातीयगम्भीरमधुरस्वरविकस्वरदूरभूविभूतिहूतिभिर् ऊर्जितगर्जितादिगर्वं सर्वं खर्वं विधाय प्रियङ्करतया व्यक्तम् उक्तवान्—
यत्र खलु मुहुर् अपि हेशब्दः प्लुतताप्लुत एवासीत् । तथा हि—अम्ब हे, मा विलम्बस्व । तात हे, अत्रैव यूयम् आयात । आर्य हे, सर्वान् आदायागच्छ इति प्रभृति ।
तद् एवं बलरामेण बलेनान्तिकम् आनीतेषु तेषु पुनर् ऊचिवान्—
taṁ nagam unnayamānaś cāsau romāñcataḥ sūci-nicaya-nicita-sarvāvayavān iva nicāyann, amūla-bhīru-māthurābhīra-jāti-jātīya-gambhīra-madhura-svara-vikasvara-dūra-bhū-vibhūti-hūtibhir ūrjita-garjitādi-garvaṁ sarvaṁ kharvaṁ vidhāya priyaṅkaratayā vyaktam uktavān—
yatra khalu muhur api he-śabdaḥ plutatāpluta evāsīt | tathā hi—amba he, mā vilambasva | tāta he, atraiva yūyam āyāta | ārya he, sarvān ādāyāgaccha iti prabhṛti |
tad evaṁ balarāmeṇa balenāntikam ānīteṣu teṣu punar ūcivān—
未能识别诗律
Поднимая гору, Он видел, что у жителей Враджа все члены покрыты мурашками, будто утыканы иглами; и, заглушив всю спесь грома и прочего глубоким, сладким, далеко разносящимся голосом, каким бесстрашно кличут пастухи Матхуры, Он ласково и ясно заговорил — и слово «эй» у Него то и дело тянулось: «Матушка, эй, не мешкай! Батюшка, эй, идите сюда! Почтенный, эй, веди всех!» — и так далее. Когда могучий Баларама собрал их рядом, Он снова сказал:
6e597d0956fd · 发布于 2026年9月24日 21:20:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂