牧童占普
Indra's Pride Broken and Govardhana Honoured1.18.26吉瓦·哥斯瓦米
1312 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.18.26
॥
天城文

अनुन्मत्तः स्वतः सर्वं वेत्ति स्वीयं हितं पितः ।
नो चेद् वेत्ति न च ब्रूते ब्रूते चेद् वेत्ति निश्चितम् ॥26॥

转写 (IAST)

anunmattaḥ svataḥ sarvaṁ vetti svīyaṁ hitaṁ pitaḥ |
no ced vetti na ca brūte brūte ced vetti niścitam ||26||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अनुन्मत्तःanunmattaḥне безумный
स्वतःsvataḥсам
सर्वंsarvaṁвсё
वेत्तिvettiзнает
स्वीयंsvīyaṁсвоё
हितंhitaṁблаго,
पितःpitaḥотец;
नोnoне
चेद्cedесли
वेत्तिvettiзнает,
नnaне
चcaи
ब्रूतेbrūteговорит;
ब्रूतेbrūteговорит
चेद्cedесли,
वेत्तिvettiзнает
निश्चितम्niścitamнаверняка
译文

Кто не безумен, тот сам знает своё благо, отец: если не знает — не говорит; а если говорит — наверняка знает».

版本

427ec30d8a77 · 发布于 2026年9月24日 21:20:01 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂