Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.6
॥
天城文
अथ सदाचारस्य नित्यतामार्कण्डेयपुराणे श्रीमदालसालर्कसंवादे—गृहस्थेन सदा कार्यम् आचारपरिपालनम् ।न ह्य् आचारविहीनस्य सुखम् अत्र परत्र च ॥6॥
转写 (IAST)
atha sad-ācārasya nityatāmārkaṇḍeya-purāṇe śrīmad-ālasālarka-saṁvāde—gṛhasthena sadā kāryam ācāra-paripālanam |na hy ācāra-vihīnasya sukham atra paratra ca ||6||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
गृहस्थेनgṛhasthenaдомохозяином
सदाsadāвсегда
कार्यम्kāryamдолжно совершаться
आचार-परिपालनम्ācāra-paripālanamсоблюдение поведения;
नnaнет
ह्य्hyведь
आचार-विहीनस्यācāra-vihīnasyaу лишённого поведения
सुखम्sukhamсчастья
अत्रatraздесь
परत्रparatraтам
चcaи.
译文
Доброе поведение обязательно. В «Маркандея-пуране», в беседе Мадаласы с Аларкой: Домохозяин пусть всегда соблюдает доброе поведение: у того, кто его лишён, нет счастья ни здесь, ни там.
版本
eaffa7a1f4dd · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
В печатном заголовке «ālasālarka» — искажённое «madālasālarka».