Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.287
॥
天城文
तद् उक्तं गौतमीयतन्त्रे—शालग्रामशिलातोयं तुलसीगन्धमिश्रितम् ।कृत्वा शङ्खे भ्रामयंस् त्रिः प्रक्षिपेन् निजमूर्धनि ॥287॥
转写 (IAST)
tad uktaṁ gautamīya-tantre—śālagrāma-śilā-toyaṁ tulasī-gandha-miśritam |kṛtvā śaṅkhe bhrāmayaṁs triḥ prakṣipen nija-mūrdhani ||287||
逐字释义
梵语IAST释义
शालग्राम-शिला-तोयंśālagrāma-śilā-toyaṁводу шалаграма-шилы,
तुलसी-गन्ध-मिश्रितम्tulasī-gandha-miśritamсмешанную с запахом туласи,
कृत्वाkṛtvāналив
शङ्खेśaṅkheв раковину,
भ्रामयंस्bhrāmayaṁsповодя
त्रिःtriḥтрижды,
प्रक्षिपेन्prakṣipenпусть выльет
निज-मूर्धनिnija-mūrdhaniсебе на голову.
译文
Так сказано в «Гаутамия-тантре»: Налив в раковину воду шалаграма-шилы, пахнущую туласи, пусть трижды обведёт ею и выльет себе на голову.
版本
50a8c4382eef · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂