Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.225
॥
天城文
काशीखण्डे तत्रैव—
मुखे पर्युषिते यस्माद् भवेद् अशुचिभाग् नरः ।
ततः कुर्यात् प्रयत्नेन शुद्ध्यर्थं दन्तधावनम् ॥225॥
转写 (IAST)
kāśī-khaṇḍe tatraiva—
mukhe paryuṣite yasmād bhaved aśuci-bhāg naraḥ |
tataḥ kuryāt prayatnena śuddhy-arthaṁ danta-dhāvanam ||225||
逐字释义
梵语IAST释义
मुखेmukheпри рте
पर्युषितेparyuṣiteнесвежем
यस्माद्yasmādтак как
भवेद्bhavedбывает
अशुचि-भाग्aśuci-bhāgнечистым
नरःnaraḥчеловек,
ततःtataḥпотому
कुर्यात्kuryātпусть совершает
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
शुद्ध्य्-अर्थंśuddhy-arthaṁдля чистоты
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистку зубов.
译文
В «Каши-кханде», там же: С несвежим ртом человек нечист; потому пусть старательно чистит зубы ради чистоты.
版本
6f87f8af0b6a · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂